IPRI - www.ipri.kiev.ua -  IPRI - www.ipri.kiev.ua -

Реферати

УДК 004.085
Вплив показника заломлення матеріалу підкладки на глибину інформаційного рельєфу
оптичних носіїв / Горбов І.В. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2009. — Т. 11, № 1. — С.
3–10.— укр.
Побудовано модель сигналу відтворення з оптичного носія з рельєфно-фазовим поданням
даних. Досліджено залежність сигналу відтворення від глибини інформаційного рельєфу, отрима-
ного на поверхні підкладок із різними показниками заломлення. Для високостабільних оптично
прозорих матеріалів визначено необхідні значення глибини рельєфу, при яких розроблені носії
довготермінового зберігання даних будуть відповідати формату компакт-дисків і відтворюватися
на стандартних приводах оптичних дисків. Табл.: 1. Іл.: 7. Бібліогр.: 7 найм.
Ключові слова: оптичний носій, довготермінове зберігання даних, інформаційний рельєф,
сигнал відтворення, компакт-диск.
УДК 004.085
Влияние показателя преломления материала подложки на глубину информационного
рельефа оптических носителей / Горбов И.В. // Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009.
— Т. 11, № 1.— С. 3–10. —укр.
Построена модель сигнала воспроизведения оптического носителя с рельефно-фазовым
представлением данных. Исследована зависимость сигнала воспроизведения от глубины инфор-
мационного рельефа, полученного на поверхности подложек с различными показателями прелом-
ления. Для высокостабильных оптически прозрачных материалов определены необходимые зна-
чения глубины рельефа, при которых разработанные носители долговременного хранения данных
будут соответствовать формату компакт-дисков, и воспроизводится на стандартных плеерах опти-
ческих дисков. Табл.: 1. Ил.: 7. Библиогр.: 7 наим.
Ключевые слова: оптический носитель, долговременное хранение данных, информацион-
ный рельеф, сигнал воспроизведения, компакт-диск.
UDC 004.085
The Influence of Refractive Index on Optical Media Data Layer Relief Depth / Gorbov I.V. //
Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 1.— P. 3–10. — Ukr.
The model of a playback signal from optical media with relief-phase data recording is created. The
playback signal dependence on depth of data layer structure obtained on the surface of substrates with
various refractive indices is investigated. Relief depth values required for compatibility of developed
long-term data storage media with CD format and playing on conventional optical disc players are calculated
for various high-stable transparent materials. Tabl.: 1. Fig.: 7. Refs: 7 titles.
Key words: optical media, long-term data storage, data layer structure, playback signal, CD.
УДК 681.51:007.5
Фильтрация ложных соответствий дескрипторов ключевых точек на основе анализа
геометрических данных / Гороховатский В.А. // Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009.
— Т. 11, № 1.— С. 11–19.— рус.
Рассмотрены вопросы усовершенствования структурных подходов при анализе данных в
системах компьютерного зрения. Исследованы методы фильтрации на основе пространственной
информации как путь устранения ложных признаков. Проведена формализация задачи, предложе-
ны подходы для кластеризации в пространстве геометрических преобразований, обсуждаются ре-
зультаты компьютерного моделирования. Ил.: 2. Библиогр.: 10 наим.
Ключевые слова: компьютерное зрение, сопоставление визуальных объектов, ключевые
точки, дескрипторы, соответствия, фильтрация, геометрические преобразования, кластеризация.
УДК 681.51:007.5
Фільтрація хибних відповідностей дескрипторів ключових точок на основі аналізу гео-
метричних даних / Гороховатський В.О. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2009. —Т. 11,
№ 1. — С. 11–19. — рос.
Розглянуто питання удосконалення структурних підходів при аналізі даних у системах
комп’ютерного зору. Досліджено методи фільтрації на основі просторової інформації як шляху
усунення хибних ознак. Проведено формалізацію задачі, запропоновано підходи до кластеризації у
просторі геометричних перетворень, обговорено результати комп’ютерного моделювання. Іл.: 2.
Бібліогр.: 10 найм.
Ключові слова: комп’ютерний зір, зіставлення візуальних об’єктів, ключові точки, дескрип-
тори, відповідності, фільтрація, геометричні перетворення, кластеризація.
UDC 681.51:007.5
False Conformity Filtration of Key Points Descriptors on the Basis of Geometrical Data
Analysis / Gorohovatsky V.A. // Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 1. — P. 11–19.
— Rus.
Questions of structural approaches improvement at the data analysis in systems of computer vision
are considered. Filtration methods on the basis of the spatial information as a way of false attributes
elimination are investigated. Formalization of a problem is carried out, approaches for clusterisation in
the space of geometrical transformations are suggested, results of computer modeling are discussed. Fig.:
2. Refs: 10 titles.
Key words: computer vision, visual objects comparison, key points, descriptors, conformity, filtration,
geometrical transformations, clusterisation.
УДК 620.179.15:004.421.2
Алгоритм обчислення одновимірної згортки з використанням гіперкомплексних чисел /
Синьков М.В., Закидальський А.І., Цибульська Є.О. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. —
2009.—Т. 11, № 1. — С. 20–26. — укр.
Представлено алгоритм обчислення одновимірної дійсної згортки з переходом до двовимір-
ного перетворення Фур’є і використанням гіперкомплексних чисел. Проведено аналіз обчислюва-
льної складності розробленого алгоритму при використанні різних гіперкомплексних числових
систем. Табл.: 2. Іл.: 2. Бібліогр.: 5 найм.
Ключові слова: згортка, дискретне перетворення Фур’є, швидке перетворення Фур’є, гіпер-
комплексні числові системи.
УДК 620.179.15:004.421.2
Алгоритм вычисления одномерной свертки с использованием гиперкомплексных чисел
/ Синьков М.В., Закидальский А.И., Цыбульская Е.А. // Регистрация, хранение и обраб. данных. —
2009.—Т. 11, № 1. — С. 20–26. — укр.
Представлен алгоритм вычисления одномерной действительной свертки с переходом к дву-
мерному преобразованию Фурье и использованием гиперкомплексных чисел. Проведен анализ
вычислительной сложности разработанного алгоритма при использовании различных гиперком-
плексных числовых систем. Табл.: 2. Ил.: 2. Библиогр.: 5 наим.
Ключевые слова: свертка, дискретное преобразование Фурье, быстрое преобразование Фу-
рье, гиперкомплексные числовые системы.
UDС 620.179.15:004.421.2
Algorithm for Computing 1D-Convolution by Using Hypercomplex Numbers / Sinkov M.V.,
Zakydalsky A.I., Tsybulska Е.O. // Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 1. — P. 20–
26. — Ukr.
The algorithm for computing 1D real convolution with conversion to 2D Fourier transform and using
hypercomplex numbers is presented. The computing complexity of developed algorithm by using
various hypercomplex numerical systems is analyzed. Tabl.: 2. Fig.: 2. Refs: 5 titles.
Key words: convolution, discrete Fourier transform, fast Fourier transform, hypercomplex numerical
systems.
УДК 681.3
Диаграмма отклонения элементов ряда измерений от локальных линейных аппрокси-
маций / Ландэ Д.В., Снарский А.А. // Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009. — Т. 11, №
1. — С. 27–32. — рус.
Предложен метод выявления и визуализации трендов, периодичностей, локальных особенно-
стей в рядах измерений ( L -метод), базирующийся на технологии DFA (Detrended Fluctuation
Analysis). Суть метода состоит в отображении значений абсолютного отклонения точек ряда нако-
пления значений измерений от соответствующих значений линейной аппроксимации. Показано,
что метод L в некоторых случаях позволяет лучше определять локальные особенности, чем
вейвлет-анализ. Предложенный простой в реализации подход может применяться при анализе
временных рядов в таких областях как экономика и социология. Ил.: 6. Библиогр.: 6 наим.
Ключевые слова: ряд измерений, линейная аппроксимация, вейвлет-анализ, Detrended
Fluctuation Analysis, L -метод.
УДК 681.3
Діаграма відхилення елементів ряду вимірів від локальних лінійних апроксимацій / Ла-
нде Д.В., Снарський А.А. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2009. — Т. 11, № 1. — С. 27–
32. — рос.
Запропоновано метод виявлення та візуалізації трендів, періодичностей, локальних особли-
востей у рядах вимірів ( L-метод), що базується на технології DFA (Detrended Fluctuation
Analysis). Суть методу полягає у відображені значень абсолютного відхилення елементів ряду на-
копичення значень вимірів від відповідних значень лінійної апроксимації. Показано, що метод L
у деяких випадках дозволяє краще визначати локальні особливості, ніж вейвлет-аналіз. Запропо-
нований простий у реалізації підхід може застосовуватися при аналізі часових рядів у таких облас-
тях як економіка та соціологія. Іл.: 6. Бібліогр.: 6 найм.
Ключові слова: ряд вимірів, лінійна апроксимація, вейвлет-аналіз, Detrended Fluctuation
Analysis, L-метод.
UDC 681.3
The Diagram of a Deviation of Measurements Run Elements from Local Linear Approximations
/ Lande D.V., Snarskij A.A. // Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 1. — P. 27–
32. — Rus.
The method of revealing and visualization of trends, periodicities, local features in measurements
runs L-method basing on DFA technology (Detrended Fluctuation Analysis) is offered. The essence of
a method consists in display of values of an absolute deviation of points of accumulation run of values of
measurements from corresponding values of linear approximation. It is shown, that the L-method in
some cases allows to define better local features, than the wavelet-analysis. The offered approach, which
is simple in realization, can be applied at the analysis of time series in such areas as economy and sociology.
Fig.: 6. Refs: 6 titles.
Key words: measurements run, linear approximation, wavelet-analysis, Detrended Fluctuation Analysis,
L-method.
УДК 004.32
Сучасні технології інтеграції інформаційних ресурсів / Матов О.Я., Храмова І.О. // Реєст-
рація, зберігання і оброб. даних. — 2009. —Т. 11, № 1.— С. 33–42.— укр.
Розглянуто сучасні інформаційні технології інтеграції даних для вирішення завдань створен-
ня об’єднаного інформаційного простору з існуючих автономних інформаційних ресурсів органів
державного управління під час вирішення складних багатопрофільних завдань. Бібліогр.: 7 найм.
Ключові слова: інформаційний ресурс, інтеграція, розподілений інформаційний простір.
УДК 004.32
Современные технологии интеграции информационных ресурсов / Матов А.Я., Храмова
И.А. // Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009.— Т. 11, № 1. — С. 33–42.— укр.
Рассмотрены современные информационные технологии интеграции данных для решения
задач создания объединенного информационного пространства из имеющихся автономных ин-
формационных ресурсов органов государственного управления при решении сложных многопро-
фильных задач. Библиогр.: 7 наим.
Ключевые слова: информационный ресурс, интеграция, разделяемое информационное про-
странство.
UDC 004.32
Modern Technologies of Information Resources Integration / Matov О.Ya, Khramova I.О. //
Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 1.— P. 33–42. — Ukr.
Modern information integration technologies for solving the tasks of shared information space development
from existing autonomous information resources of governmental authorities while solving
complex multidisciplinary problems are considered. Refs: 7 titles.
Key words: information resource, integration, shared information space.
УДК 621.004.891
Методический подход к проектированию структуры автоматизированной системы
управления организационного типа / Самохвалов Ю.Я., Осташевский В.Б., Штаненко С.С. //
Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009. —Т. 11, № 1. — С. 43–51.— рус.
Для решения задачи проектирования структуры автоматизированной системы управления
организационного типа предложено использовать агрегативно-декомпозиционный подход. Расс-
мотрены методические аспекты такого подхода в условиях неполноты и неопределенности исход-
ных данных. Ил.: 1. Библиогр.: 6 наим.
Ключевые слова: проектирование структуры, агрегативно-декомпозиционный подход,
структура автоматизированной системы управления.
УДК 621.004.891
Методичний підхід до проектування структури автоматизованої системи управління
організаційного типу / Самохвалов Ю.Я., Осташевский В.Б., Штаненко С.С. // Реєстрація, збері-
гання і оброб. даних. — 2009. —Т. 11, № 1. — С. 43–51.— рос.
Для вирішення задачі проектування структури автоматизованої системи управління організа-
ційного типу запропоновано застосовувати агрегативно-декомпозиційний підхід. Розглянуто ме-
тодичні аспекти такого підходу в умовах неповноти та невизначеності вхідних даних. Іл.: 1. Біб-
ліогр.: 6 найм.
Ключові слова: проектування структури, агрегативно-декомпозиційний підхід, структура
автоматизованої системи управління.
UDC 621.004.891
Methodical Approach to Designing the Structure of the Organizational-Type Automated Control
System / Samokhvalov Yu.Ya., Ostashevskyi V.B., Shtanenko S.S. // Data Rec., Storage & Processing.
— 2009. — Vol. 11, N 1.— P. 43–51. — Rus.
For solving the problem of designing the structure of the organizational-type automated control system
the use of aggregation-decomposition approach is offered. The methodological aspects of such an
approach in conditions of incompleteness and uncertainty of starting data are considered. Fig.: 1. Refs: 6
titles.
Key words: structure designing, aggregation-decomposition approach, structure of the automated
control system.
УДК 004.942
Основи побудови цифрових фільтрів із гіперкомплексними коефіцієнтами /
Каліновський Я.О., Федоренко О.В. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2009. — Т. 11, № 1.
— С. 52–59.— укр.
Розглянуто побудову передавальної функції цифрового фільтра з гіперкомплексними кое-
фіцієнтами. Запропоновано метод зменшення кількості операцій, необхідних для функціонування
цифрових фільтрів із гіперкомплексними коефіцієнтами. Виконано порівняння кількості операцій,
необхідних для роботи цифрових фільтрів із гіперкомплексними коефіцієнтами до і після застосу-
вання даного методу. Табл.: 1. Бібліогр.: 5 найм.
Ключові слова: цифрові фільтри, гіперкомплексні числові системи, передавальна функція,
обчислювальна складність.
УДК 004.942
Основы построения цифровых фильтров с гиперкомплексными коэффициентами / Ка-
линовский Я.А., Федоренко А.В. // Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009. — Т. 11, № 1.
— С. 52–59.— укр.
Рассмотрено построение передаточной функции цифрового фильтра с гиперкомплексными
коэффициентами. Предложен метод уменьшения количества операций, необходимых для функ-
ционирования цифровых фильтров с гиперкомплексными коэффициентами. Выполнено сравнение
количества операций, необходимых для работы цифровых фильтров с гиперкомплексными коэф-
фициентами до и после применения данного метода. Табл.: 1. Библиогр.: 5 наим.
Ключевые слова: цифровые фильтры, гиперкомплексные числовые системы, передаточная
функция, вычислительная сложность.
UDC 004.942
Principles of Constructing Digital Filters with Hypercomplex Coefficients / Kalinovskyi Y.O.,
Fedorenko O.V. // Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 1. —P. 52–59. — Ukr.
Construction of transfer function of digital filter with hypercomplex coefficients is considered. A
method that allows to reduce a number of operations, which are necessary for operation of digital filters
with hypercomplex coefficients, is offered. Comparing of operations number, which are necessary for
operation of digital filters with hypercomplex coefficients is done both before and after use of this
method. Tabl.: 1. Refs: 5 titles.
Key words: digital filters, hypercomplex numerical systems, transfer function, computational complexity.
УДК 004.042
Оптимизация приема и обработки видовой информации / Пилькевич И.А. // Регистрация,
хранение и обраб. данных. — 2009. —Т. 11, № 1. — С. 60–68. — рус.
Для повышения эффективности обработки видовой информации, полученной в результате
дистанционного зондирования Земли из космоса, предложено использовать оптимальную весовую
обработку радиолокационного сигнала. Разработана структурная схема цифрового автокомпенса-
тора, основным элементом которого является пространственно-скоростная модель объемно-рас-
пределенного объекта. Проведена оценка эффективности разработанного пространственно-вре-
менного автокомпенсатора. Ил.: 3. Библиогр.: 12 наим.
Ключевые слова: дистанционное зондирование Земли, космический мусор, оптимальная
обработка радиолокационного сигнала.
УДК 004.042
Оптимізація прийому та обробки видової інформації / Пількевич І.А. // Реєстрація, збері-
гання і оброб. даних. — 2009. —Т. 11, № 1. — С. 60–68.— рос.
З метою підвищення ефективності обробки видової інформації, що отримана в результаті ди-
станційного зондування Землі із космосу, запропоновано використовувати оптимальну вагову об-
робку радіолокаційного сигналу. Розроблено структурну схему цифрового автокомпенсатора, ос-
новою якого є просторово-швидкісна модель об’ємно-розподіленого об’єкта. Проведено оціню-
вання ефективності розробленого просторово-часового автокомпенсатора. Іл.: 3. Бібліогр.: 12
найм.
Ключові слова: дистанційне зондування Землі, космічне сміття, оптимальна обробка радіо-
локаційного сигналу.
UDC 004.042
Optimization of Visible Information Receiving and Processing / Pilkevych I.A. // Data Rec.,
Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, № 1. —P. 60–68. — Rus.
To increase processing efficiency of the visible information received through the space sounding of
Earth it is suggested to apply the optimal radar signal weight processing. A circuit design of the selfbalancing
potentiometer, the basic element of which is spatial-velocity model of a body-distributed object
is developed. The efficiency evaluation of the developed spatial-temporal self- balancing potentiometer is
carried out. Fig.: 3. Refs: 12 titles.
Key words: space sounding of Earth, space debris, radar signal optimal processing.
УДК 621.38
Розрахунок цифрових фільтрів із гіперкомплексними коефіцієнтами третьої вимірності
/ Синьков М.В., Станішевський Є.Г. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2009. — Т. 11, № 1.
— С. 69–73.— укр.
Розроблено методику розрахунку рекурсивного цифрового фільтру 1-го порядку з гіперком-
плексними коефіцієнтами третьої вимірності, що реалізує рекурсивний фільтр 3-го порядку з дійс-
ними коефіцієнтами. Визначено умову реалізації цифрового фільтра. На прикладі фільтра низьких
частот Батерворта розраховано гіперкомплексні коефіцієнти і показано кращу параметричну чут-
ливість частотної характеристики фільтра з гіперкомплексними коефіцієнтами. Табл.: 1. Іл.: 2. Біб-
ліогр.: 3 найм.
Ключові слова: цифрові фільтри, гіперкомплексні числові системи, передавальна функція,
коефіцієнти передавальної функції.
УДК 621.38
Расчет цифровых фильтров с гиперкомплексными коэффициентами третьей размерно-
сти / Синьков М.В., Станишевский Е.Г. // Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009. — Т.
11, № 1. — С. 69–73. — укр.
Разработана методика расчета цифрового фильтра 1-го порядка с гиперкомплексными коэф-
фициентами третьей размерности, который реализует рекурсивный фильтр 3-го порядка с дейст-
вительными коэффициентами. Определено условие реализации цифрового фильтра. На примере
фильтра низких частот Баттеруорта рассчитаны гиперкомплексные коэффициенты и показана лу-
чшая параметрическая чувствительность частотной характеристики фильтра с гиперкомплексны-
ми коэффициентами. Табл.: 1. Ил.: 2. Библиогр.: 3 наим.
Ключевые слова: цифровые фильтры, гиперкомплексные числовые системы, передаточная
функция, коэффициенты передаточной функции.
UDC 621.38
Calculation of Digital Filters with Three-Dimensional Hypercomplex Coefficients / Sinkov M.V.,
Stanishevsky E.G. // Data Rec., Storage & Processing.—2009.—Vol. 11, N 1.—P. 69–73.—Ukr.
Methodology of calculating the 1st order recursive digital filter with 3-dimensional hypercomplex
coefficients which implements the 3d order recursive filter with real coefficients is developed. Condition
of digital filter implementation is defined. On the basis of the low pass Butterworth filter hypercomplex
coefficients are calculated and a better parameters sensitivity of frequency response of filter with hypercomplex
coefficients is shown. Tabl.: 1. Fig.: 2. Refs: 3 titles.
Key words: digital filters, hypercomplex numerical systems, transfer function, transfer function coefficients.
УДК 004.31:004.22:534:621.382
Пространственно-временное представление сигналов в акустооптических устройствах
дискретной обработки информации / Липинский А.Ю. // Регистрация, хранение и обраб. дан-
ных. — 2009. — Т. 11, № 1.— С. 74–86.— рус.
Построена математическая модель вычислительной среды на основе пространственно-
временного представления дискретных сигналов при акустооптическом взаимодействии. Прове-
дено моделирование взаимодействия световых и акустических импульсов в акустооптической сре-
де двумерным векторным методом конечных элементов во временной области, что показывает
возможность построения вычислительной среды при малых размерах области взаимодействия, и
может быть положено в основу создания интегральных устройств. Ил.: 9. Библиогр.: 14 наим.
Ключевые слова: акустооптическое взаимодействие, пространственно-временное представ-
ление сигналов, дискретная обработка информации.
УДК 004.31:004.22:534:621.382
Просторово-часове подання сигналів у акустооптичних пристроях дискретної обробки
інформації / Ліпінський О.Ю. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2009. — Т. 11, № 1. — С.
74–86. — рос.
Побудовано математичну модель обчислювального середовища на основі просторово-
часового подання дискретних сигналів при акостооптичній взаємодії. Проведено моделювання
взаємодії світлових і акустичних імпульсів у акустооптичному середовищі двовимірним вектор-
ним методом скінчених елементів у часовій області, що показує можливість побудови обчислюва-
льного середовища при малих розмірах області взаємодії, і може бути покладене в основу ство-
рення інтегральних пристроїв. Іл.: 9. Бібліогр.: 14 найм.
Ключові слова: акустооптична взаємодія, просторово-часове подання сигналів, дискретна
обробка інформації
UDC 004.31:004.22:534:621.382
Space-Time Signal Representation in the Discrete Data Processing Acousto-Optic Devices /
Lipinskii A.Y. // Data Rec., Storage & Processing. — 2009.— Vol. 11, N 1. — P. 74–86.— Rus.
The computing media mathematical model on the basis of space-time discrete signal representation
at the acousto-optic interaction is built. The modeling of light and ultrasound pulses interaction in
acousto-optic medium by the 2-D vector finite-element method in the time domain is conducted. The results
of modeling show the possibility of computing media construction for the small interaction regions
and that can be used for the creation of integral devices. Fig.: 9. Refs: 14 titles.
Key words: acousto-optic interaction, space-time signal representation, discrete data processing
УДК 004.942
Схема разделения секрета с использованием полиномов Лагранжа / Бояринова Ю.Е.,
Синькова Т.В. // Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009. — Т. 11, № 1. — С. 87–92. —
рус.
Рассмотрена возможность использования гиперкомплексных чисел в качестве коэффициен-
тов полинома Лагранжа. Табл.: 2. Библиогр.: 6 наим.
Ключевые слова: задача разделения секрета, полином Лагранжа, фундаментальная теорема
Гаусса.
УДК 004.942
Схема розподілення секрету з використанням поліномів Лагранжа / Боярінова Ю.Є., Си-
нькова Т.В. // Реєстрація, зберігання і обробка даних. — 2009. —Т. 11, № 1. — С. 87–92. — рос.
Розглянуто можливість використання гіперкомплексних чисел в якості коефіцієнтів полінома
Лагранжа. Табл.: 2. Бібліогр.: 6 найм.
Ключові слова: задача розподілення секрету, поліном Лагранжа, фундаментальна теорема
Гауса.
UDC 004.942
Schema of Secret Sharing by Using Lagrange Polynomials / Boyarynova I.E., Sinkova T.V. //
Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 1.— P. 87–92. — Rus.
Possibility of the use of hypercomplex numbers as coefficients of Lagrange polynomial is considered.
Tabl.: 1. Refs: 6 titles.
Key words: problem of secret sharing, Lagrange polynomial, Gauss fundamental theorem.
УДК 519.876.5
Еліпсоїдне оцінювання допусків параметрів радіоелектронних кіл / Дивак М.П., Козак
О.Л. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2009. —Т. 11, № 1. — С. 93–104.— укр.
Розроблено метод синтезу області допусків параметрів радіоелементів із урахуванням техно-
логічної області розсіювання. Описаний метод, у порівнянні з існуючими, забезпечує більше по-
криття області допусків. Із використанням розробленого методу розв’язано задачу оцінювання
допусків параметрів широкосмугового фільтра. Табл.: 1. Іл.: 7. Бібліогр.: 8 найм.
Ключові слова: допускна еліпсоїдна оцінка, інтервальна модель, технологічний еліпсоїд роз-
сіювання.
УДК 519.876.5
Эллипсоидная оценка допусков параметров радиоэлектронных цепей / Дивак Н.П., Ко-
зак А.Л. // Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009. —Т. 11, № 1. — С. 93–104. — укр.
Разработан метод синтеза допустимой области параметров радиоэлементов с учетом техно-
логической области рассеивания. Описанный метод, в сравнении с другими, обеспечивает боль-
шее покрытие допустимой области. С использованием разработанного метода решена задача до-
пустимого оценивания параметров широкополосного фильтра. Табл.: 1. Ил.: 7. Библиогр.: 8 наим.
Ключевые слова: допустимая эллипсоидная оценка, интервальная модель, технологический
эллипсоид рассеивания.
UDС 519.876.5
The Ellipsoid Estimation of Tolerance of Parameter of Radio Electronic Chain / Dyvak M.P.,
Kozak O.L. // Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 1. —P. 93–104.— Ukr.
The method of synthesis of tolerance parameters set of radioelements taking into account the technological
set of dispersion is developed. The described method, as compared to existing ones, provides a
larger coverage of tolerance set. Using the developed method the task of tolerance estimation of parameters
of wideband filter is solved. Tabl.: 1. Fig.: 7. Refs: 8 titles.
Key words: tolerance ellipsoidal estimation, interval model, technological ellipsoid of dispersion.

 

 

УДК 004.085
Исследование поляриметрических характеристик подложек оптических дисковых но-
сителей / Петров В.В., Крючин А.А., Савенков С.Н., Горбов И.В., Климов А.С., Оберемок Е.А. //
Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009. —Т. 11, № 2. — С. 3–11. — рус.
Проведено исследование влияния разных материалов подложек оптических дисков на поля-
ризационные характеристики луча воспроизводящего лазера. Исследованы поляриметрические
характеристики подложек компакт-дисков, изготовленных из разных материалов (силикатное
стекло, ситалл, плавленый кварц, поликарбонат и сапфир), при изменении угла падения коллими-
рованного лазерного излучения. Угол падения варьировался в диапазоне от 0 до 45 от нормали к
поверхности подложки. Анализ оптических анизотропных свойств исследуемых образцов прово-
дился с использованием матричного подхода Мюллера. Показано, что двойное лучепреломление
приводит к расплыванию границ питов и искажению сигнала воспроизведения информации. Ил.:
5. Библиогр.: 12 наим.
Ключевые слова: оптический носитель, сапфир, сигнал воспроизведения, двойное лучепре-
ломление, матрица Мюллера.
УДК 004.085
Дослідження поляриметричних характеристик підкладок оптичних дискових носіїв /
Петров В.В., Крючин А.А., Савенков С.Н., Горбов І.В., Клімов О.С., Оберемок Є.А. // Реєстрація,
зберігання і оброб. даних. — 2009. —Т. 11, № 2. — С. 3–11.— рос.
Проведено дослідження впливу різних матеріалів підкладок оптичних дисків на поляризацій-
ні характеристики променя лазера відтворення. Досліджено поляриметричні характеристики під-
кладок компакт-дисків, виготовлених із різних матеріалів (силікатне скло, ситал, плавлений кварц,
полікарбонат і сапфір), для різних кутів падіння колімованого лазерного випромінювання. Кут
падіння змінювався в діапазоні від 0 до 45 відносно нормалі до поверхні підкладки. Аналіз опти-
чних анізотропних властивостей підкладок виконано за допомогою матричного підходу Мюллера.
Показано, що подвійне променезаломлення призводить до розпливання меж пітів і спотворення
сигналу відтворення інформації. Іл.: 5. Бібліогр.: 12 найм.
Ключові слова: оптичний носій, сапфір, сигнал відтворення, подвійне променезаломлення,
матриця Мюллера.
UDC 004.085
Study of Polarimetric Characteristics of Optical Disk Media Substrates / Petrov V.V.,
Kryuchyn A.A., Savenkov S.N., Gorbov I.V., Klimov A.S., Oberemok Ye.A. // Data Rec., Storage &
Processing. — 2009. — Vol. 11, N 2.— P. 3–11. — Rus.
The study of the influence of different optical disk substrate materials on polarimetric characteristics
of readout laser beam is conducted. Polarimetric characteristics of CD substrates made from different
materials (silicate glass, glass-ceramics, fused silica, polycarbonate and sapphire) at various incidence
angle of collimated laser radiation are studied. The incidence angle varied within the range from 0 to 45
from the normal to the surface substrate. The study of optical polarimetric substrate characteristics is performed
by the Muller matrix method. It is demonstrated that birefringence causes pits borders blooming
and information playback signal distortion. Fig.: 5. Refs: 12 titles.
Key words: optical media, sapphire, playback signal, birefringence, Muller matrix.
УДК 621.391
Адаптивная фильтрация параметров движения маневрирующего объекта в прямо-
угольной системе координат / Жук С.Я., Кожешкурт В.И., Юзефович В.В. // Регистрация, хране-
ние и обраб. данных. — 2009. —Т. 11, № 2. — С. 12–24.— рус.
На основе теории смешанных марковских процессов в дискретном времени синтезированы
оптимальный и квазиоптимальный алгоритмы адаптивной фильтрации параметров движения ма-
неврирующего объекта в прямоугольной системе координат. Анализ квазиоптимального алгорит-
ма выполнен методом статистического моделирования на ЭВМ на тестовом примере. Ил.: 6. Биб-
лиогр.: 5 наим.
Ключевые слова: маневрирующий объект, дискретная динамическая система со случайной
структурой, смешанные марковские процессы, адаптивная фильтрация, апостериорная плотность
вероятности.
УДК 621.391
Адаптивна фільтрація параметрів руху об’єкта, що маневрує, в прямокутній системі
координат / Жук С.Я., Кожешкурт В.І., Юзефович В.В. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. —
2009.—Т. 11, № 2. — С. 12–24. — рос.
На основі теорії змішаних марковських процесів у дискретному часі синтезовано оптималь-
ний і квазиоптимальний алгоритми адаптивної фільтрації параметрів руху об’єкта, що маневрує, в
прямокутній системі координат. Аналіз квазиоптимального алгоритму виконано методом статис-
тичного моделювання на ЕОМ на тестовому прикладі. Іл.: 6. Бібліогр.: 5 найм.
Ключові слова: объект, що маневрує, дискретна динамічна система з випадковою структу-
рою, змішані марковські процеси, адаптивна фільтрація, апостеріорна щільність імовірності.
UDC 621.391
Adaptive Filtration of Parameters of Maneuvering Object Movement in Rectangular Coordinate
System / Zhuk S.Y., Kozheshkurt V.I., Yuzefovych V.V. // Data Rec., Storage & Processing. —
2009.— Vol. 11, N 2. —P. 12–24.— Rus.
The optimal and quasi-optimal algorithms of adaptive filtration of parameters of maneuvering object
movement in rectangular coordinate system on the basis of the mixed Markov processes theory in
discrete time are synthesized. The analysis of quasi-optimal algorithm is executed by a method of statistical
modeling on the computer on a test example. Fig.: 6. Refs: 5 titles.
Key words: maneuvering object, discrete dynamic system with the casual structure, mixed Markov
processes, adaptive filtration, а posteriori density of probability.
УДК 519.876.5
Метод формування допускової еліпсоїдної оцінки параметрів інтервальних моделей на
основі виділення із інтервальної системи лінійних алгебричних рівнянь основних активних
обмежень / Дивак М.П., Козак О.Л. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2009. — Т. 11, № 2.
— С. 25–36.— укр.
Запропоновано метод формування конфігурації допускової еліпсоїдної оцінки області па-
раметрів моделей, яка орієнтована в напрямку найбільшої «витягнутості» реальної області, на ос-
нові аналізу інтервальних даних. Розглянуто приклад застосування методу. Іл.: 3. Бібліогр.: 5
найм.
Ключові слова: допускна еліпсоїдна оцінка, інтервальна модель, інтервальна система
лінійних алгебричних рівнянь.
УДК 519.876.5
Метод формирования допусковой эллипсоидной оценки параметров интервальных мо-
делей на основе выделения основных активных ограничений из интервальной системы ли-
нейных алгебраических уравнений / Дивак Н. П., Козак А. Л. // Регистрация, хранение и обраб.
данных. — 2009. — Т. 11, № 2. — С. 25–36. — укр.
Предложен метод формирования конфигурации допусковой эллипсоидной оценки области
параметров моделей, ориентированной в направлении наибольшей «вытянутости» реальной об-
ласти, на основе анализа интервальных данных. Рассмотрен пример применения метода. Ил.: 3.
Библиогр.: 5 наим.
Ключевые слова: допустимая эллипсоидная оценка, интервальная модель, интервальная
система линейных алгебраических уравнений.
UDС 519.876.5
The Method of Forming the Tolerance Ellipsoid Estimation of Parameters for Interval Models
on the Basis of Extraction of Basic Active Limitations from the Interval System of Linear Algebraic
Equations / Dyvak M. P., Kozak O. L. // Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 2. —
P. 25–36. — Ukr.
The method of forming configuration of the tolerance ellipsoid estimation of area of models parameters,
which is oriented in the direction of the largest «elongation» of the real area, on the basis of
analysis of interval data is offered. The example of method application is considered. Fig.: 3. Refs: 5 titles.
Key words: tolerance ellipsoidal estimation, interval model, interval system of linear algebraic
equations.
УДК 004.722
Алгоритм комбинаторной оптимизации структуры логических связей децентрализо-
ванной системы / Краевой А.С., Тимошенко Ю.А. // Регистрация, хранение и обраб. данных. —
2009.—Т. 11, № 2. — С. 37–44. — рус.
Предложена формальная математическая модель задачи оптимизации структуры логических
связей децентрализованной системы. Показано, что оптимизация позволяет получить структуры,
эффективные с точки зрения затрат на реализацию логических операций в заданном сетевом ок-
ружении. Рассмотрены типичные ограничения, позволяющие гарантировать масштабируемость и
высокие показатели устойчивости системы при неоднородной нагрузке. Проведена оценка слож-
ности задачи и предложен генетический алгоритм нахождения приближенного решения. Ил.: 1.
Библиогр.: 12 наим.
Ключевые слова: децентрализованные вычислительные системы, оверлейная сеть, спек-
тральная теория графов, квазиоднородные сети, Лапласиан графа, генетический алгоритм.
УДК 004.722
Алгоритм комбінаторної оптимізації структури логічних зв’язків децентралізованої си-
стеми / Краєвий А.С., Тимошенко Ю.О. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2009. — Т. 11,
№ 2. — С. 37–44. — рос.
Запропоновано формальну математичну модель задачі оптимізації структури логічних
зв’язків децентралізованої системи. Показано, що оптимізація дозволяє отримати структури, які
будуть ефективними з точку зору витрат на реалізацію логічних операцій у заданому мережевому
середовищі. Розглянуто типові обмеження, які дозволяють гарантувати можливість масштабуван-
ня та забезпечення високих показників стабільності роботи системи при нерівномірному заванта-
женні. Проведено оцінку складності задачі та запропоновано генетичний алгоритм знаходження
наближеного розв’язку. Іл.: 1. Бібліогр.: 12 найм.
Ключові слова: децентралізовані обчислювальні системи, оверлейна мережа, спектральна
теорія графів, квазіоднорідні мережі, Лапласіан графа, генетичний алгоритм.
UDC 004.722
Combinatorial Optimization Algorithm for Logical Interlink Structure of Decentralized System
/ Krayevoy A.S., Tymoshenko Y.О. // Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 2. —
P. 37–44. — Rus.
A formal mathematical model of a problem for optimization of logical interlink structure of decentralized
system is proposed. It is shown that optimization yields structures which are effective in regard to
resources spent on logical operations in a predetermined network environment. Typical restrictions allowing
to assure scalability and high robustness of the system under inhomogeneous load are discussed. Estimation
of problem complexity is performed, and genetics algorithm of finding on approximate solution
is proposed. Fig.: 1. Refs: 12 titles.
Key words: decentralized computing system, overlay network, spectral graph theory, quasihomogeneous
networks, graph Laplacian, genetic algorithm.
УДК 681.3
Универсальный способ имитации дискретных сложных систем / Быченко О.В., Макси-
мей И.В. // Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009. —Т. 11, № 2. — С. 45–58. — рус.
Изложена история развития агрегатного, процессного и транзактного способов имитации.
Рассмотрены попытки объединения двух способов имитации. Предложена основная идея универ-
сального способа имитации дискретных сложных систем (ДСС). Приведен пример описания ДСС
с помощью универсального способа имитации. Обсуждаются состав и структура системы автома-
тизации моделирования UNIVERSAL, реализующей предложенный способ имитации. Ил.: 2. Биб-
лиогр.: 14 наим.
Ключевые слова: сложные системы, способы имитации, агрегаты, транзакты, процессы, ди-
намические, статистические элементы.
УДК 681.3
Універсальний спосіб імітації дискретних складних систем / Биченко О.В., Максимей I.В.
// Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2009. —Т. 11, № 2. — С. 45–58. — рос.
Викладено історію розвитку агрегатного, процесового та транзактного способів імітації. Роз-
глянуто спроби об’єднання двох способів імітації. Запропоновано основну ідею універсального
способу імітації дискретних складних систем (ДСС). Наведено приклад опису ДCC за допомогою
універсального способу імітації. Розглянуто склад i структуру системи автоматизації моделювання
UNIVERSAL, яка реалізує запропонований спосіб імітації. Іл.: 2. Бібліогр.: 14 найм.
Ключові слова: складні системи, способи імітації, агрегати, транзакти, процеси, динамічні,
статичні елементи.
UDC 681.3
The Universal Method of Simulation of Discrete Complex Systems / Bychenko O.V, Maximey
I.V. // Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 2. — P. 45–58.— Rus.
The history of development of aggregate, process and transaction methods of simulation is presented.
Attempts of combining two methods of simulation are considered. The main idea of the universal
method of simulation of discrete complex systems is given. The example of description of the discrete
complex systems with the help of the universal method of simulation is cited. The composition and the
structure of the simulation automation system UNIVERSAL, realizing a proposed method of simulation,
are discussed. Fig.: 2. Refs: 14 titles.
Key words: complex systems, methods of simulation, aggregates, transactions, processes, dynamic
and static elements.
УДК 681.3
Автоматизация обработки и анализа данных имитационного моделирования железно-
дорожной сети / Сукач Е.И. // Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009. — Т. 11, № 2. —
С. 59–69. — рус.
Описаны средства автоматизации имитационного моделирования железнодорожной сети,
функционирующей в условиях случайных воздействий. Предложена методика определения наи-
более эффективного варианта организации сети, позволяющего согласовать во времени и в про-
странстве перемещение грузовых транспортных потоков. Ил.: 1. Библиогр.: 4 наим.
Ключевые слова: имитационная модель, железнодорожная сеть, транспортные потоки, план
формирования поездов.
УДК 681.3
Автоматизація обробки та аналізу даних імітаційного моделювання залізничної мережі /
Сукач E.I. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2009. —Т. 11, № 2. — С. 59–69.— рос.
Описано засоби автоматизації імітаційного моделювання залізничної мережі, що функціонує
в умовах випадкових дій. Запропоновано методику визначення найбільш ефективного варіанту
організації мережі, що дозволяє погоджувати в часі та просторі переміщення вантажних транспор-
тних потоків. Іл.: 1. Бібліогр.: 4 найм.
Ключові слова: імітаційна модель, залізнична мережа, транспортні потоки, план формуван-
ня потягів.
UDC 681.3
The Automation of Data Processing and Analyzing for the Simulation of the Railway System /
Sukach E.I. // Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 2. — P. 59–69. —Rus.
The facilities for automation of simulation of the railway system functioning in the conditions of
random actions are described. A technique of definition of the most effective variant of the network organization
allowing to coordinate in time and in space to moving of cargo transport streams is offered.
Fig.: 1. Refs: 4 titles.
Key words: simulation model, railway system, transport streams, schedule of assembling trains.
УДК 004.32
Застосування сервісно-орієнтованих архітектур у процесах інтеграції інформаційних
ресурсів / Храмова І.О. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2009. — Т. 11, № 2. — С. 70–76.
— укр.
Розглянуто окремі аспекти застосування сервісно-орієнтованої архітектури для рішення за-
вдань горизонтальної інтеграції автономних інформаційних ресурсів. Бібліогр.: 8 найм.
Ключові слова: сервісно-орієнтована архітектура, інформаційний ресурс, інтеграція, мета-
дані.
УДК 004.32
Применение сервисно-ориентированных архитектур в процессах интеграции информа-
ционных ресурсов / Храмова И.А. // Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009. — Т. 11, №
2. — С. 70–76. — укр.
Рассмотрены отдельные аспекты использования сервисно-ориентированной архитектуры для
решения задач горизонтальной интеграции автономных информационных ресурсов. Библиогр.: 8
наим.
Ключевые слова: сервисно-ориентированная архитектура, информационный ресурс, инте-
грация, метаданные.
UDC 004.32
Application of Service-Oriented Architectures for Information Resources Integration /
Khramova I.О. // Data Rec., Storage & Processing. — 2009.— Vol. 11, N 2. — P. 70–76.— Ukr.
Some issues of service-oriented architecture application for solving the task of autonomous information
resources horizontal integration are considered. Refs: 8 titles.
Key words: service-oriented architecture, information resource, integration, metadata.
УДК 004.056.2
Пропускна спроможність каналу та доступність інформаційних об’єктів у розподілених
мережах / Матов О.Я., Василенко В.С., Дубчак О.В. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. —
2009.—Т. 11, № 2. — С. 77–82. — укр.
Розглянуто варіанти та напрямки збільшення пропускної спроможності каналів передачі да-
них та, як наслідок, підвищення доступності інформаційних об’єктів розподілених обчислюваль-
них мереж. Іл.: 4. Бібліогр.: 3 найм.
Ключові слова: доступність інформації, пропускна спроможність каналу, розподілені
обчислювальні мережі, співвідношення сигнал/завада, смуга пропускання каналу.
УДК 004.056.2
Пропускная способность канала и доступность информационных объектов в распреде-
ленных сетях / Матов А.Я., Василенко В.С., Дубчак Е.В. // Регистрация, хранение и обраб. дан-
ных. — 2009. — Т. 11, № 2.— С. 77–82.— укр.
Рассмотрены варианты и направления увеличения пропускной способности каналов переда-
чи данных и, как следствие, повышения доступности информационных объектов распределенной
вычислительной сети. Ил.: 4. Библиогр.: 3 наим.
Ключевые слова: доступность информации, пропускная способность канала, распределен-
ная вычислительная сеть, соотношение сигнал/помеха, полоса пропускания канала.
UDC 004.056.2
Channel Capacity and Availability of Information Objects in Distributed Networks / Mаtоv
О.Y., Vаsylenko V.S., Dubchak O.V. // Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 2. — P.
77–82. — Ukr.
Variants and directions of increasing data transmission channel capacity and, as a result, the increase
of availability of information objects of distributed computer networks are considered. Fig.: 4.
Refs: 3 titles.
Key words: availability of information, channel capacity, distributed computer networks, signal-tonoise
ratio, channel pass band.
УДК 519.816
Визначення ефективності методів агрегації експертних оцінок при використанні пар-
них порівнянь / Циганок В.В. // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2009. — Т. 11, № 2. — С.
83–89. — укр.
Запропоновано спосіб визначення ефективності методів агрегації експертних оцінок при ви-
користанні парних порівнянь, заснований на моделюванні можливих помилок експертів при пар-
них порівняннях. Ефективність методів агрегації розглянуто в сенсі підвищення ними достовірно-
сті результатів. Передбачено застосування генетичного алгоритму для пошуку максимально мож-
ливих відхилень у результатах агрегації парних порівнянь. Іл.: 2. Бібліогр.: 7 найм.
Ключові слова: парні порівняння, ефективність методів агрегації експертних оцінок, гене-
тичний алгоритм.
УДК 519.816
Определение эффективности методов агрегации экспертных оценок при использовании
парных сравнений / Циганок В.В. // Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2009. — Т. 11, №
2. — С. 83–89. — укр.
Предложен способ определения эффективности методов агрегации экспертных оценок при
использовании парных сравнений, основанный на моделировании возможных ошибок экспертов
при парных сравнениях. Эффективность методов агрегации рассмотрена в смысле повышения ими
достоверности результатов. Предусмотрено применение генетического алгоритма для поиска мак-
симально возможных отклонений в результатах агрегации парных сравнений. Ил.: 2. Библиогр.: 7
наим.
Ключевые слова: парные сравнения, эффективность методов агрегации экспертных оценок,
генетический алгоритм.
UDC 519.816
Determining the Efficiency of Expert Estimate Aggregation Methods while Using Pair Comparisons
/ Tsyganok V.V. // Data Rec., Storage & Processing. — 2009. — Vol. 11, N 2. — P. 83–89. —
Ukr.
A method of determining the efficiency of expert estimate aggregation methods while using pair
comparisons is suggested. The method is based on modelling the errors, made by experts while performing
pair comparisons. The efficiency of expert estimate aggregation methods is considered in the context
of results reliability increase. Genetic algorithm application for searching maximal possible deviations of
pair comparisons results is provided for. Fig.: 2. Refs: 7 titles.
Key words: pair comparisons, efficiency of expert estimate aggregation methods, genetic algorithm.