IPRI - www.ipri.kiev.ua -  IPRI - www.ipri.kiev.ua -

Український фольклор першої половини ХХ сторіччя

Вибірка з фоноколекції О.Роздольского

1. Валик № 375. Рекордовано 08. 04. 1901 1:35
с. Печорна (колись Печарна), Заліщицький р-он, Тернопільська обл.
1. Та й що же ти дівчинонько (пісня звичайна)
2. Взялись цісар з цісарівнов (пісня звичайна)
3. За городом вишні (пісня звичайна)
4. Вітер віє трава шумить (пісня звичайна)
5. Ой вийду ж я й на гороньку (пісня звичайна)

2. Валик № 392. Рекордовано 13. 04. 1901 1:39
с. Поточани, Бережанський р-он, Тернопільська обл.
1. Червоная калинонько (пісня звичайна)
2. Залітай залітай голубе сивенький (пісня звичайна)
3. Пішла господині в город зіллє збирати (пісня звичайна)

3. Валик № 382. Рекордовано 06. 08. 1901 0:58
с. Плетеничі, Перемишлянський р-он, Львівська обл.
1. 59 … (пісня звичайна)
2. 60 … (пісня звичайна)

4. Валик № 383. Рекордовано 06. 08. 1901 1:42
с. Плетеничі, Перемишлянський р-он, Львівська обл.
1. Ой ти зоро вечірная (пісня звичайна)
2. [Ой] напиласі заточиласі (пісня звичайна)
3. Тече річка невеличка (пісня звичайна)

5. Валик № 481. Рекордовано 08. 1901 1:10
с. Серафинці, Городенківський р-он, Івано-Франківська обл.
1. Ой там за горою там за кременою (пісня звичайна)
2. Та й на горі дуб дуб (пісня звичайна)

6. Валик № 315. Рекордовано 12. 1901 1:06
с. Новий Став, Кам’янка-Бузький р-он, Львівська обл.
1. Ой буяли сиві воли (пісня звичайна)
2. Сиділа вдова на конец стола (пісня звичайна)

7. Валик № 342 (ХІ). Рекордовано 04. 1909 2:10
с. Озерна, (колись Озірна), Зборівський р-он, Тернопільська обл.
1. Ой стояла на камені моргала до мене (пісня звичайна)
2. Ой є в мої коморонці жито (пісня звичайна)
3. Ой пряла я перше клоче (пісня звичайна)

8. Валик № 356. Рекордовано 04. 1909 1:16
с. Озерна, (колись Озірна), Зборівський р-он, Тернопільська обл.
1. [Приїдь, приїдь] Кострубоньку (гаївка)
2. Чом ти Галю не гуляєш (гаївка)
3. Та й ти сивая зозуле зозуле (гаївка)

9. Валик № 405. Рекордовано 11. 04. 1909 1:46
с. Присівці, Зборівський р-он, Тернопільська обл.
1. Ані тобі заєньку з гаю вискочити (гаївка)
2. Ой зазули зазуленько (гаївка)
3. Ой же весна воскресла (гаївка)

10. Валик № 200 (ІІ). Рекордовано 08. 1910 1:55
с. Коцюбинці, Густинський р-он, Тернопільська обл.
1. Мовит батенько мовит (весільна ладканка)
2. Устань Марійко на столец (весільна ладканка)
3. Собі віночок вилам (весільна ладканка)

11. Валик № 208 (Х). Рекордовано 08. 1910 1:31
с. Коцюбинці, Густинський р-он, Тернопільська обл.
1. Ой дочасний світ живот чоловіка (лірницька псальма)

12. Валик № 219 (ХХІ). Рекордовано 08. 1910 2:00
с. Коцюбинці, Густинський р-он, Тернопільська обл.
1. Заяцю сінце колінце (гаївка)
2. Та великий день Великдень (гаївка)
3. Он хлопці он там на горі льон (гаївка)
4. Ой вийтесі огірочки (гаївка)

13. Валик № 19 (VIIІ). Рекордовано 08. 1910 1:26
с. Білівці, Борщівcький р-он, Тернопільська обл.
1. Ой сиділа вдова та поконець стола (пісня звичайна)
2. Ой з за гори місяць сходит (пісня звичайна)

14. Валик № 20 (ІХ). Рекордовано 08. 1910 1:41
с. Білівці, Борщівcький р-он, Тернопільська обл.
1. Гей понад море тай понад дунай (пісня звичайна)
2. Ой сама я тай сама я (пісня звичайна)
3. Ой в неділю рано бардзо пораненько (пісня звичайна)

15. Валик № 26 (XV). Рекордовано 08. 1910 0:51
с. Білівці, Борщівcький р-он, Тернопільська обл.
1. Зайчику зайчику ти мій братчику (гаївка)

16. Валик № 298 (VI). Рекордовано 07. 1912 1:39
с. Монастирець, Жидачівський р-он, Львівська обл.
1. Ой чому ти не танцюєш Галю Галю (гаївка)
2. По долині черешеньки (гаївка)
3. Де ти де ти білоданьчику (гаївка)

17. Валик № 412 (V). Рекордовано 02. 08. 1912 1:31
с. Рихвальд (Rychwald), Горлицький повіт, малопольське воєводство, Польща.
1. Ей дала мі дала (пісня звичайна)
2. Й а среди поля стоїт тополя (пісня звичайна)

18. Валик № 528 (I). Рекордовано 04. 08.1912 2:21
с. Смерековець (Smerekowiec), Горлицький повіт, малопольське воєводство, Польща.
1. Я до леса я до леса я до леса не піду (пісня звичайна)
2. Моя мила на камені стала (пісня звичайна)
3. Моя мила задрімала я заспав (пісня звичайна)

19. Валик № 529 (II). Рекордовано 04. 08. 1912 1:42
с. Смерековець (Smerekowiec), Горлицький повіт, малопольське воєводство, Польща.
1. Ой по под ляс (пісня звичайна)
2. Ой Кошіце Кошіце (пісня звичайна)
3. Свитай Боже свитай (пісня звичайна)
4. Не піду до леса з коничками (пісня звичайна)

20. Валик № 445 (XXIII). Рекордовано 19. 08. 1912 2:35
c. Ропиця Горна (Ropica Gorna), (колись Ропиця Руська), Горлицький повіт, малопольське воєводство, Польща.
1. Ей Боже Боже нич не маме (пісня звичайна)
2. Ей як от тале піду (пісня звичайна)
3. А верше мій верше (пісня звичайна)
4. Наша хата білена (пісня звичайна)

21. Валик № 454 (XXXIII). Рекордовано 08. 1912 2:15
c. Ропиця Горна (Ropica Gorna), (колись Ропиця Руська), Горлицький повіт, малопольське воєводство, Польща.
1. Ой дівча што там маш (пісня звичайна)
2. Под йоблачком пискайут (пісня звичайна)
3. Сину мій сину мій (колискова)
4. Люляй же мі люляй (колискова)

22. Валик № 249 (X). Рекордовано 01. 1914 2:20
с. Лука, Заставнівський р-он, Чернівівецька обл.
1. Ой їхав козак з войни (пісня звичайна)
2. Ой у лісі трава шумит (пісня звичайна)
3. Долин долин (пісня звичайна)
4. Тихо тихо Дунай воду несе (пісня звичайна)
5. Ой у поли в Тернополи (пісня звичайна)

23. Валик №5 (V). Рекордовано 02. 04. 1914 1:09
с. Бережниця, Калуський р-он, Івано-Франківська обл.
1. Добрий вечир дівчинонько де ідеш (пісня звичайна)
2. Чей то буде чей то Божа воля (пісня звичайна)
3. Ой зацвила калинонька в лузі (пісня звичайна)

24. Валик №9 (IX). Рекордовано 02. 04. 1914 2:06
с. Бережниця, Калуський р-он, Івано-Франківська обл.
1. Ой ти білий білоданчику (гаївка)
2. Ой ходжу я по торгу (гаївка)
3. Тут була тут була перепелонька (гаївка)
4. Ой вербова дощечка дощечка (гаївка)
5. Гей же хлопці гей моторні (гаївка)

25. Валик № 290 (XI). Рекордовано 07. 04. 1914 2:11
с. Зарічне, (колись Ляховичі Зарічні), Жидачівський р-он, Львівська обл.
1. Я встань я встань білоданьчику (гаївка)
2. Ой на горі жита много (гаївка)
3. Ой на церкві хрест хрест (гаївка)
4. На горі … (гаївка)
5. Ой дзвеніли ключі з ночі (гаївка)

26. Валик № 680 (V). Рекордовано 01. 07. 1914 1:59
с. Шпиченці, Ружинcький р-он, Житомирська обл.
1. Була собі була собі бідна вдова (пісня звичайна)
2. Ой дбай мамцю дбай (пісня звичайна)
3. Говорили вражі люди (пісня звичайна)

27. Валик № 683 (І). Рекордовано 24. 01. 1915 1:38
с. Шуляки, Козелецький р-он, Чернігівська обл.
1. Котилася з неба ясна (да) зоря (пісня звичайна)
2. Сама собі дівчина здивувалася (пісня звичайна)

28. Валик № 599 (ІІ). Рекордовано 07. 1914 1:41
с. Гайове (колись Іржавець), Козелецький р-он, Чернігівська обл.
1. … (пісня звичайна)
2. … (пісня звичайна)

29. Валик № 42 (VI). Рекордовано 08. 1937 2:01
с. Біньова, (колись Беньова), Турківський р-он, Львівська обл.
1. Ой на горі береза стояла (пісня звичайна)
2. В нашім селі новина новина, пані пана забила (пісня звичайна)
3. Й а в неділю рано (весільна ладканка)
4. Ой хотіла мати сина й оженити (пісня звичайна)
5. […] двора й ад веселого (колядка)

30. Валик № 230. Рекордовано 08. 1937 2:21
с. Красне, Турківський р-он, Львівська обл.
1. Ой став би я (пісня звичайна)
2. Ой та туду туду (пісня звичайна)
3. Звідти гора (пісня звичайна)
4. Дитинко моя солодесенька…(голосіння)

31. Валик № 110 (III). Рекордовано 24. 11. 1940 1:42
с. Далява, Дрогобицький р-он, Львівська обл.
1. Десь тут була подоляночка (гаївка)
2. Ми голубку уловили (гаївка)
3. Святий Боже Святий кріпкий (похоронна пісня)

32. Валик № 415 (IV). Рекордовано 29. 11. 1940 0:46
с. Ріпчиці, Дрогобицький р-он, Львівська обл.
1. Возьму я коновку та й піду по воду (народний романс)

33. Валик № 417 (IX). Рекордовано 29. 11. 1940 2:17
с. Ріпчиці, Дрогобицький р-он, Львівська обл.
1. Із шлюбу ідемо (весільна ладканка)
2. На горі церковці стояла (весільна ладканка)
3. Радуйсі матіночко (весільна ладканка)
4. А в нашого свата, свата горіхова хата (весільна приспівка)
5. Ой йди й мати чухар з хати (весільна приспівка)
6. Ой каза їс ти кленів листочку (весільна ладканка)
7. Стояла грушенька (весільна ладканка)

34. Валик № 420 (XII). Рекордовано 29. 11. 1940 1:41
с. Ріпчиці, Дрогобицький р-он, Львівська обл.
1. Ходилам по лісі (пісня звичайна)
2. По горі льон (пісня звичайна)
3. Вгору сонійко вгору (обжинкова ладканка)

35. Валик № 122 (I). Рекордовано 30. 11. 1940 2:06
c. Верхній Дорожів, Дрогобицький р-он, Львівська обл.
1. Ой там у ліску на дрібнім піску (колядка)
2. Червона калина білим цвітом родить (пісня звичайна)
3. Ой пожену коні пасти у густу ліщину (пісня звичайна)
4. Ой чия то крайня хата що я єї не знаю (пісня звичайна)

36. Валик № 358 (II). Рекордовано 13. 12. 1940 2:21
с. Опака, Дрогобицький р-он, Львівська обл.
1. Ой господар у дорозі (пісня звичайна)
2. Ой біда біда (пісня звичайна)
3. Ой зацвила калиночка близько (пісня звичайна)
4. Ой спи дитьи без повитьи (колискова)
5. Ой ходит сон, коло окон (колискова)

37. Валик № 366 (X). Рекордовано 13. 12. 1940 2:33
с. Опака, Дрогобицький р-он, Львівська обл.
1. Ой кувала зозуленька в лузі (пісня звичайна)
2. Ой повішу колисоньку (колискова)
3. Ой де ж ти сі Василуню (пісня звичайна)
4. Ой у поли береза стояла (пісня звичайна)
5. А в мені Гандзуня на помості (пісня звичайна)
6. Ой піду же я піду (пісня звичайна)
7. Чим ти мене погостиш (коломийка)

38. Валик № 367 (XI). Рекордовано 13. 12. 1940 1:07
с. Опака, Дрогобицький р-он, Львівська обл.
1. Ой чи ж мені (пісня звичайна)
2. Чорна хмара при долині (пісня звичайна)
3. Сонце гріє трава шумить (пісня звичайна)

39. Валик № 411. Неідентифікований 2:30
1. Ой не те ж мені (пісня звичайна з переграми на сопілці)

40. Валик № 757. Неідентифікований 0:33
1. Ішли женці жито жати (жнивна пісня)
2. Горілочку оковиту (пісня звичайна)